简介 “连接被重置”是一篇由大西洋月刊的James  Fallows  撰写的关于中国网络审查的文章，我根据内容将文章分为三个部分在译言发表。 中国的防火长城粗鲁、草率，而且非常容易被触发。当然，这也是它如此有效的原因。 这一部分通过描述部分外国人在中国遇到的情况，引出话题，并解释了现象背后的秘密。 “连接被重置”（上）：现象和实情 “连接被重置”（中）：原理和对策 “连接被重置”（